Переводчик

- информирование гостей курорта об актуальной ситуации на курорте;
- разрешение конфликтных ситуаций;
- ведение живочата двух горнолыжных курортов ВТКР Архыз и Ведучи;
- прием звонков горячей линии двух горнолыжных курортов ВТРК Архыз и Ведучи;
- ведение деловой переписки с клиентами по e-mail;
- сопровождение иностранных гостей по курорту;
- составление заявлений на возврат д/с, заявлений на рассмотрение и тд.

В 2017 году работала в этом же сервисе в компании Tez-Tour.

Внештатный устный переводчик. Осуществлялся устный синхронно- последовательный перевод с русского на английский и наоборот на консультациях войта-терапевтов.

Обязанности:
- перевод всего, что говорит врач во время терапии с английского на русский;
- перевод вопросов родителей и детей с русского на английский, объяснение более простым языком физиологических процессов;
- перевод диагнозов пациентов для врача;
- перевод диалогов врачей с работодателем.

Поездка в США по языковой программе Camp America. Работа в детском лагере с носителями языка.

Обязанности:
- приготовление пищи;
- работа с клиентами за стойкой раздачи;
- приём и распределение поставок продуктов питания;