Офис-менеджер
Александра
Возраст
34 года (05 Июля 1991)
Город
Долгопрудный
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
10 лет 1 месяц
Издательство / СМИ
Кейвординг, перевод в миграционной сфере, корректура медицинской документации.
Последний заказ: перевод для дружеского сайта "ДоброМед"(посвящённого альтернативным методам лечения) в сотрудничестве с редактором-копирайтером.
Продажи / Торговля
Переводы с английского языка для сайта по размещению объявлений о продаже зерна.
Подбор и размещение русскоязычных новостей на тему техники, нефтепродуктов, лесной и химической промышленности.
Совместное участие в тематических выставках, технической поддержке пользователей многочисленных ресурсов компании, включение в работу секретаря и специалистов по клиентам в условиях часто возникающей необходимости.
Административный персонал
Перевод документов.
Приём и выдача заказов, консультирование по услугам бюро переводов, приём оплат, отправка на перевод по имеющейся базе, учёт заказов.
Поездки с поручениями, заказ курьеров.
Правка переводов под заверение.
Издательство / СМИ
Перевод с английского языка документации, сопутствующей подачам лекарственных препаратов и оборудования на регистрацию в МинЗдрав совместно с редактором , бюро переводов, менеджером и внештатными переводчиками.
Нотариальное заверение у ближайшего нотариуса в сжатые сроки.
Составление договоров и актов выполненной работы, ксерокопирование, сканирование, печать, отправка по почте и с курьером.
Административный персонал
- ведение переписки, заказ запчастей;
- письменный перевод с английского и немецкого языков (гоночные автомобили, различные счета на оплату), писем на английский язык по поручениям, также рекламных материалов с французского языка в свободное время;
- документооборот;
- заказ канцелярии;
- отправка, получение, регистрирование писем;
- выполнение поручений сотрудников и руководства.
Высшее
Москва, 2007 — 2012 гг.
"BKC International House"
Курсы иностранных языков (Экспресс-курс "Английский язык для карьеры")
"ABCDelux"
Курсы иностранных языков ("Деловое общение на английском языке")
Английский — Свободное владение
MS Word, перевод документов, переписка, навыки корректуры и редактирования текстовой информации, ABBYY FineReader и другие средства работы с форматами, WordPress, StockSubmitter (до 150 изображений / нед.), поиск информации в интернет, 1С, Excel. Ответственность, исполнительность, грамотность, самостоятельность, умение расставлять приоритеты, бесконфликтность, широкий кругозор, пунктуальность. С июля 2014 г. по август 2015 г. - на фрилансе.
10 октября, 2016
Карине
Город
Долгопрудный local_shipping
Возраст
47 лет (19 марта 1978)
Опыт работы:
6 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, ООО ДСУ-5
06.2015 - 12.2015
18 февраля, 2023
60 000 руб
Александра Александровна
Город
Долгопрудный local_shipping
Возраст
29 лет (19 ноября 1995)
Опыт работы:
12 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Агент по снабжению, администратор, водитель, зав.складом , АУ ДО ДОЛ «Космонавт»
06.2010 - 02.2023
11 апреля, 2024
60 000 руб
Ольга Александровна
Город
Долгопрудный
Возраст
31 год (16 сентября 1993)
Опыт работы:
5 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Консультант, АО "Крокус"
07.2022 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли