Офис-менеджер

Кейвординг, перевод в миграционной сфере, корректура медицинской документации.
Последний заказ: перевод для дружеского сайта "ДоброМед"(посвящённого альтернативным методам лечения) в сотрудничестве с редактором-копирайтером.

Переводы с английского языка для сайта по размещению объявлений о продаже зерна.
Подбор и размещение русскоязычных новостей на тему техники, нефтепродуктов, лесной и химической промышленности.
Совместное участие в тематических выставках, технической поддержке пользователей многочисленных ресурсов компании, включение в работу секретаря и специалистов по клиентам в условиях часто возникающей необходимости.

Перевод документов.
Приём и выдача заказов, консультирование по услугам бюро переводов, приём оплат, отправка на перевод по имеющейся базе, учёт заказов.
Поездки с поручениями, заказ курьеров.
Правка переводов под заверение.

Перевод с английского языка документации, сопутствующей подачам лекарственных препаратов и оборудования на регистрацию в МинЗдрав совместно с редактором , бюро переводов, менеджером и внештатными переводчиками.
Нотариальное заверение у ближайшего нотариуса в сжатые сроки.
Составление договоров и актов выполненной работы, ксерокопирование, сканирование, печать, отправка по почте и с курьером.

- ведение переписки, заказ запчастей;
- письменный перевод с английского и немецкого языков (гоночные автомобили, различные счета на оплату), писем на английский язык по поручениям, также рекламных материалов с французского языка в свободное время;
- документооборот;
- заказ канцелярии;
- отправка, получение, регистрирование писем;
- выполнение поручений сотрудников и руководства.